List vlastnictví Tapu

List vlastnictví se v Turecku nazývá „Tapu“. Jedná se o úřední a právní dokument prokazující vlastnická práva k nemovitosti. Registruje umístění, vlastníka, typ a informace o velikosti nemovitosti.

Orgánem evidence listů vlastnictví a archivu je Generální ředitelství katastru nemovitostí (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü – TKGM). V každém městě v Turecku jsou kanceláře TKGM.

Všechny nemovitosti jsou v Turecku ve vlastnictví. Jakmile vlastníte nemovitost v Turecku, máte k ní plná vlastnická práva a vaše rodina má po vaší smrti právo na dědictví (nástupnictví).

Jak funguje proces předání listu vlastnictví v Turecku?

K předání listu vlastnictví dochází na úřadech vlastnictví ohledně žádosti prodávajícího. Přihlášky jsou přijímány ve všední dny do poledne. Kupující nemusí být při podání žádosti přítomni na úřadě listu vlastnictví.

Požadované dokumenty pro převod listu vlastnictví jsou následující:

• Překlad a původní pas kupujícího,
• daňové číslo kupujícího,
• Formulář prohlášení o totožnosti,
• hodnotící zpráva,
• aktuální list vlastnictví,
• ID prodejce

Winners Group dodržuje proces nabývání vlastnictví pro své zákazníky v rámci bezplatných poprodejních služeb od přípravy potřebných dokumentů až po finální podpisy.

Překlad Tapu

Taşınmaz bilgileri – Informace o nemovitosti: Informace o adrese nemovitosti Informace o nemovitosti: Informace o adrese nemovitosti

İl – město

İlçe – město

Mahalle/Köy – čtvrť/vesnice

Ada – pozemek / blok

Parsel – Parcel

Yüzölçümü – Plocha/velikost pozemku

Niteliği – Ať už se jedná o budovu, volnou nebo obdělávanou půdu

Bağımsız Bölüm – Nezávislá sekce: Informace o samostatné jednotce, jako je byt, dům atd.

Arsa Payı – Podíl půdy (jaká část půdy patří samostatné jednotce.)

Proje m² – Projektová plocha

Blok/Giriş/Kat No – číslo bloku/vchodu/patra

Bağımsız Bölüm No – Číslo samostatné jednotky

Cilt/Sayfa No – Volume/Page no

Malik bilgileri – Informace o majiteli: Informace o majitelích nemovitosti

Adı Soyadı/Baba Adı – Jméno (jména) současného vlastníka (vlastníků) a jeho/jejího otce. Na listech vlastnictví v Turecku může figurovat více vlastníků

Hissesi – sdílejte

Tescile ilişkin bilgiler – Registrační údaje: Informace o lokalitě, ceně a typu nemovitosti

Taşınmaz Tipi/No – Typ nemovitosti/No

Edinme Sebebi – Důvod koupě a od koho byla nemovitost prodána

İşlem Bedeli – Kupní cena nemovitosti

Konum Bilgisi – informace o adrese (QR kód)

Tescil Tarihi/Yevmiye Ne – Datum registrace